详情

11月8日世界杯体育，第四届粤港澳大湾区文体高质料发展论坛•影视会通篇在广东文体馆开幕。

本次论坛由广东省作者协会专揽，汇注了宽广影视行业的资深编剧、制片东说念主、电影公司董事长及闻名作者，共同探讨文体与影视之间的深度会通与相互影响。

论坛现场。

编剧需要被原著打动

论坛上半场主题为“从演义到脚本”，发言嘉宾包括电视剧《水浒传》《双旗镇刀客》编剧、《面貌点火的岁月》总筹划杨争脸，张艺谋文体照看人，电影《辞世》《霍元甲》《铁汉》《四面楚歌》文体筹划、编剧王斌，中国后生出书社原总剪辑、《东说念主世间》典籍责编李师东，有名演义家、《盲井》原文章者刘庆邦，以及电视剧《东说念主世间》编剧王大鸥。五位嘉宾分手以我方的代表作以及与文体有关的影视作品为例，共享了从演义到脚本的创作心得与教育得失。

从左至右为张英、刘庆邦、杨争脸、王斌、李师东、王大鸥。

杨争脸以为，一个好的文体母本领先应当大约招引改编者本东说念主，况兼具备一个昭着且贯串恒久的立意、主题，通过东说念主物行运的演变在故事中得以体现。此外，他还郑重强调了东说念主物计划在电视剧和电影中的中枢肠位，指出富饶戏剧性的东说念主物计划是启动故事情节发展的关节身分。

“作者在创作经过中不应过分趋附影视改编的需求，而应效能文体自身的律例、特征和职责。”王斌通过联接改编《菊豆》《辞世》等的教育，防卫答复了文体作品退换为影视作品经过中的复杂性和挑战性，并指出作品的主题应当领先大约打动改编者本东说念主，而非只是依赖于东说念主物或情节的招引力。

“文体作品向影视作品更始既费力又富饶创造力，需要编剧在充分尊重原著精神的基础上，进行玄妙的改编和翻新。”李师东以《东说念主世间》为例，其编剧王大鸥在改编经过中，不仅收效地保留了原著的精髓和中枢价值，还通过细巧入微的细节解决和无邪传神的画面呈现，进一步丰富了作品的内涵和弘扬力，从而完好意思了文体与影视之间的会通和相互周密。

行为一位资深演义家，刘庆邦以为，演义和影视是两种不同的艺术方法，演义更防卫文体性和内心寰宇的描述，而影视则更防卫戏剧性和视觉后果的呈现。作者在创作时应效能文体的尊荣，不应过分磋议影视改编。同期，他也提到，影视改编对演义的反哺作用，好的影视改编不错带动演义的传播。

论坛现场。

王大鸥强调，行为第一读者，需要被原著打动，并想考这种感动是否具有共性，能否与各人产生共识。改编经过中需要进行感性的想考，寻找原著中与各人产生纠合的共性元素，如孝说念等，并试图通过展现这些元素与不雅众产生共识。“演义创作应保握文体的寂然性和文体性，因为演义和影视是两种不同的艺术方法，演义更防卫内心寰宇的描述，而影视则更防卫戏剧性的呈现。演义创作时应扫尾减弱戏剧性。”

艺术门类之间不应有凹凸之分

论坛下半场的主题为“从脚本到影视”。嘉宾包括中国电影文体学会副会长、《手机》《东说念主活一句话》《飞》等电视剧的编剧宋方金，上海电影家协会主席、中国电影驳倒学会副会长、上海电影（集团）公司原董事长任仲伦，珠江电影集团有限公司党委文书、董事长王义军，《面貌点火的岁月》以及金庸系列剧制片东说念主、《三国演义》《笑傲江湖》《水浒传》等剧制片东说念方针纪中，以及作者、编剧、《五号特工组》《分界线》等剧编导潘军。

从左至右为张英、张纪中、王义军、宋方金、任仲伦、潘军。

在宋方金看来，跟着集会平台对影视行业的深远影响，编剧的地位有所变化，从传统的乙方更始为需要更多自主权和创造力的变装。“编剧应具备文体修养，尽管影视与文体存在相反，但编剧仍需像作者通常深远会通和抒发故事。”

“制片东说念主需要像磨刀石通常，全心打磨每一个创作方法，确保作品既有艺术价值又能繁盛商场需求。”张纪中举了我方参与改编和制作的多部作品为例，如《笑傲江湖》《青衣》等，并共享了这些作品在创作经过中的趣闻和挑战。

“电影行为一种高明的艺术抒发，需要同期繁盛技能性、艺术性和生意性的条件。”任仲伦以为，好脚本是好电影的基础，但并非所有好脚本都能拍成好电影。电影创作者需要在保握个性和私东说念主抒发的同期，尽力获取不雅众的共识。

王义军示意，艺术门类之间不应有凹凸之分，只消优秀与非优秀、好与不好、严肃与无为的区别。文体是电影的基础，但电影也不错寂然创作。民族精神构建在文体和艺术中有其环节性，举例，广东的笑剧精神和即时简洁感是其环节的文化特征。

“作者在创作时应专心致志，不应过多磋议作品的生意价值。”潘军以为，作者应明晰我方想要创作什么样的作品，并享受创作经过带来的乐趣。“只消好东西才会受到矜恤，要被作品自身的震憾所驯顺。”

本次论坛通过深入的询查与换取，不仅展示了文体与影视之间的紧密计划与相互影响，更为改日的影视创作提供了新的想路与启示。与会嘉宾纷繁示意，文体与影视的会通是股东文化翻新与发展的环节阶梯，期待改日能有更多优秀的文体作品被更始为影视作品，为不雅众带来更多好意思好的视听享受。

据悉，11月8日至10日，国内闻名作者、港澳作者等将王人聚湛江，开展第四届“粤港澳大湾区文体周”系列举止“新时期山乡剧变”主题采风举止。

采写：南边+记者 戴雪晴

图片：专揽方提供世界杯体育